You can’t merge or link separate YouTube channels or automatically transfer data from one channel to another.
However, you can manually re-upload your videos to a different channel that you manage. Watch time and other metrics will start over for any new uploads.